Oproep: stuur een gedicht op in jouw eigen Fries, met als thema Taal
Uitgeverij Frysk en Frij zal in 2025 de verzamelbundel Us aller eigenste Taal uitgeven met lyriek over het thema Taal. Het wordt een verzameling van meer dan 30 dialecten over het thema Taal. De inleiding wordt verzorgd door Tsead Bruinja. De verzamelbundel wordt gepresenteerd op zaterdag 29 november 2025. Bruinja zal dan het eerste exemplaar overhandigen aan Arno A.M. Brok, Commissaris van de Koning in Fryslân. Bij deze feestelijke aanbieding wordt ook een Taalforum georganiseerd.
Oproep
Voor de bundel worden mensen gevraagd om gedichten in te sturen in hun eigen moedertaal. Het gaat om jouw eigen Fries, zoals het Klaaifrysk, Zuidwesthoeks, Wâldfrysk, enz. Het gedicht moet gaan over het thema Taal, het moeten originele gedichten zijn die nog niet eerder gepubliceerd zijn en geen vertalingen van anderen.
De organisatie zoekt gedichten in verschillende dialecten, zoals: Achterhoeks, Bildts, Brabants, Drents, Eilanners (Amelâns, West-Schylingers, Meslânzers, Aesters, Skiermuontseachs), Frysk, Hogelandsters, Oldambsters, Veenkolonioals, Westerkwartiers, Westerwolds, Hollands, Ingels, Limburgs, Nordfrasch, Overijssels, Ostfriesisch, Saterfreesche Spraak, Stedsfrysk (Bolswerters, Dokkumers, Franekers, Hylpers, Luwarders), Stellingswarfs, Twents, West-Fries, Zeeuws.
Indien mogelijk kunnen ook gedichten in Europese minderheidstalen worden opgenomen, zoals: Baskisch, Bretons, Gaelic, Kasjoebisch, Catalaans, Cornish, Samisch, Welsh. Insturen kan tot 1 juni 2025 naar: post@frysk-en-frij.nl.
Friesland
Niet in mijn dorpen en mijn elf steden,
niet in mijn meren en mijn heerlijkheden
ben ik het meest mijzelf, maar in mijn taal:
het instrument waardoor ik ademhaal.
(Ed Hoornik)
Organisatie
De organisatie van het project is in handen van Uitgeverij Frysk en Frij in St. Anne, in samenwerking met NHL Stenden – Lectoraat Meertaligheid en Geletterdheid.
Voor meer informatie en de oproep zie de website van Frysk en Frij.
