Kun jij de Friese accenten plaatsen op de kaart? Doe de test
Tussen het ene en het ander dorp zitten soms al kleine verschillen in uitspraak, tussen de ene en de andere kant de provincie zijn de verschillen nog groter. Om te zien hoe goed Friezen de verschillende vormen van Fries kunnen herkennen, is daarom deze test opgezet.
“Wij zijn eigenlijk heel benieuwd of mensen de woonplaats van Friezen aan het accent kunnen herkennen”, zegt Martijn Kingma, die vanuit de Fryske Akademy meehelpt aan het onderzoek.
“Collega’s hebben dit voor het Nederlands ook gedaan en toen kwam eruit dat mensen dialecten van het Nederlands dicht bij zichzelf het beste konden plaatsen. We zijn benieuwd of dit hier ook het geval is. Voor het Fries is dit nog nooit eerder gedaan.”
Kingma denkt dat het voor het Fries ook zo zal zijn als voor het Nederlands: hoe dichter je zelf bij de spreker woont, hoe beter je zijn of haar woonplaats aan de hand van het spreken kunt inschatten.
Luister en plaats op de kaart
In de test krijg je tien audiofragmenten te horen. Je mag op de kaart van Fryslân aangeven waar je denkt dat de sprekers vandaan komen. Als je zeker bent van je locatie, kun je hem bevestigen. Hoe ver zit je daar vanaf? Maar twee kilometer, of wel vijftig? Aan het einde krijg je je score te zien. Iedereen die Fries verstaat kan meedoen.
