Nijs oersjoch
In doaske mei oantinkens, yn de foarm fan ferskes. Sa soest it nije album fan de band WIEBE omskriuwe kinne. Op 21 septimber presintearret WIEBE, mei frontman Wiebe Kaspers, yn gearwurking mei de Afûk har nije album ‘Y’. In album mei mear as allinnich muzyk. Sa sit der ek in oantekeningenboekje by oer it skriuwproses, […]
Yn de hjerst fan 2019 organisearret Tresoar yn oparbeidzjen mei Tryater in kursus foar proazaskriuwers, dêr’tst alles learst oer foardrachtskeunst, presintaasje en performance. It giet benammen oer de foardracht fan dyn ferhalen: de ferskate wizen fan stimgebrûk en it ynsetten fan stilte. In goede foardrachtskeunstner brûkt teatertechniken en fertelstilen om de tekst oer te bringen.
Taal is altyd yn beweging. Sa ek de Fryske taal. Mei de komst fan sosjale media feroaret ek de posysje fan it Frysk. Der wurdt mear Frysk skreaun as oait, jongerein dielt massaal Frysktalige memes en de Frysktalige band De Hûnekop is populêr by in breed publyk. Programmamakker Miranda Werkman ûndersiket wat it effekt dêrfan […]
Yn it kader fan it Domela-jier skreau Janny van der Molen (Burgum, 11 oktober 1968) in twatalich berneboek (10+) oer Niels dy’t sûnt koart yn Fryslân wennet. Troch in skilderij komt er op it spoar fan Geertje Kleefstra dy’t oan ʼe ein fan de njoggentjinde iuw yn Reduzum wenne. Har heit is in fanatyk oanhinger […]
Trauma’s kinne fan no ôf ek yn it Frysk behannele wurde. De Vereniging EMDR Nederland (VEN) hat it protokol foar saneamde EMDR-terapy sûnt tiisdei ek yn it Frysk beskikber steld.
De Afûk lit by Uit in Huis sjen wat sy yn ’e hûs hawwe. Snein 8 septimber dogge meardere kulturele organisaasjes yn Ljouwert mei oan Uit in Huis. De Afûk winkel is de hiele middei iepen foar it publyk. Dêrneist binne der spultsjes foar de bern, in scrabble yn it Frysk, boeken foar in lyts […]
Juster is yn Aldtsjerk op it hiem fan klokmakker Tjitte Talsma en ûnder muzikale begelieding fan it duo Paul & Gjalt, de Bûsboekje ‘poëzykriich’ begûn! De ‘poëzykriich’ is in ynisjatyf fan de redaksje fan it Bûsboekje om foaral begjinnende en jonge dichters oan te moedigjen om wat te dwaan mei it Frysk of in streektaal yn […]
Fan moandei 2 septimber ôf is de Fryske boek- en kadowinkel fan de Afûk net mear iepen op moandeitemoarns. De winkel is op moandeis tenei om 13.00 oere iepen ynstee fan moarns om 9.30 oere. Fierder bliuwe de winkeltiden sa’t se wienen.
Nei de suksesfolle toernee yn de Moanne fan it Fryske Boek trede skriuwer Willem Schoorstra en muzikant Jack Bottleneck noch ien kear tegearre op mei harren programma Rosmos & The Blues. Op freed 6 septimber, de jûns fan 20.30 oere ôf, binne de mannen yn Café Markzicht yn Drachten te sjen en te hearren mei […]
Begjin augustus stapte Amearika út it INF-raketferdrach mei Ruslân. Dêrmei liket de doar iepenset foar in nije wapenwedrin. Net allinne de grutte weareldmachten boartsje mei fjoer, dat dogge ek lytsere lannen lykas Noard-Korea dy’t kearnwapens ta harren foldwaan hawwe. Dizze wike mislearre by de Wite See yn Ruslân in eksperimint mei in nukleêre raket, mei […]
Yn ferbân mei festival Into the Grave op it Aldehoustertsjerkhôf is de Afûk-winkel sneon 10 augustus ticht. Moandei is de winkel wer fan 9.30 oere ôf iepen. Fansels is de websjop fan de Afûk gewoan iepen, sjoch dêrfoar hjir.
Twa ferhalen en trije gedichten wurde dit jier bekroand mei in Rely Jorritsmapriis. It giet om de ferhalen ‘Ik doch it foar dy’ fan Elmar Kuiper út Jorwert en ‘Kimboeëwij’ fan Geert Nauta út Wergea. De winnende gedichten binne ‘Sleau mei lok’ fan Jetske Bilker (Achlum), ‘Wy kinne…’ fan Henk Nijp (Mantgum) en ‘Ik miende’ […]
Ljouwert-Fryslân stelt him kandidaat as UNESCO City of Literature. Ljouwert wol graach oanslute by de 28 stêden dy’t de titel no drage, sa kin Ljouwert bliuwend diel útmeitsje fan dat kreative netwurk.
De reklamespot ‘Grutsk op Greidefûgels’ is de bêste Fryske reklame fan 2018. De reklame is makke troch Merlin Producties yn opdracht fan in kollektyf fan boere- en natuerorganisaasjes om boeren der op te wizen goed op de greidefûgels te passen.
Ein desimber 2016 ferskynde by útjouwerij Afûk Jip en Janneke foar it earst yn it Frysk yn in oplage fan 1.000 stiks. Al nei in wike waard besletten om in werprintinge te meitsjen fan 2.000 stiks. Dy twadde printinge is ûnderwilens ek al wer skjin op en dêrom is der no in tredde.
Hasto ek altyd fan dy reade kringeltsjes ûnder dyn Fryske tekst by it typen op de kompjûter? No, dat kin oars! Mei de nije Fryske staveringshifker yn Microsoft Office (Office 2013 of heger). De nije staveringshifker wurket net allinne yn Word mar ek yn PowerPoint, Outlook en Excel. Super handich!
Nei it sukses fan it Gouden Boekje Sipke’s Elfstedentocht / Sipke syn âlvestêdetocht giet Sipke wer op aventoer en sil hy te silen …
Fan hjoed ôf by de abonnees op de matte en foar alle ynteresearre lêzers te keap yn de boekhannel: de Moanne nûmer 4. Mei dizze kear nijsgjirrige ynterviews mei û.o. Frank den Oudsten, Valentina Tóth en Emiel Stoffers, wurk fan Machiel Braaksma mar ek kollums, poëzy, proaza en mear ynteressante artikels.
It Frysk Dichterskollektyf RIXT hat har Ingelske webside online pleatst. In grut part fan de 45 dichters dy’t by RIXT oansletten binne, hat oersettings fan eigen gedichten foar de webside ynstjoerd. Boppedat hawwe de RIXT-dichters no njonken in Frysktalich ek in Ingelsktalich dichtersprofyl.
Oant en mei 7 july kinne jo stimme foar de 18e Fryske Telefyzjereklame Publykspriis. Dy wurdt alle jierren organisearre troch de Kommisje Fryske Reklamepriis fan de Ried fan de Fryske Beweging.
In nij gedicht fan de Dichter fan Fryslân, Eeltsje Hettinga, by it ôfskie fan boargemaster Ferd Crone. Ek werom te lêzen yn it Friesch Dagblad, de Leeuwarder Courant en op de webside fan Omrop Fryslân.
In moai nij simmernûmer is fan de parse rôle. Yn it blêd fynst dit kear û.o. artikelen oer de doula, Hindrik van der Meer, de bernefysioterapeut, grutte gesinnen, de Simke Kloostermanpriis en de skoaltún.
Skriuwer Lida Dykstra wurdt as Berneboekeambassadeur (BBA) oansteld, sa is hjoed op it WOW Meartalich kongres fan Cedin bekendmakke. Fan jannewaris 2020 ôf sil Dykstra twa jier lang promoasje fan Fryske berneboeken en de Fryske taal in gesicht jaan.
25 jier lyn ferskynde it earste berneboek fan Lida Dykstra (De Knipe). Om dat te fieren, binne 25 fan har moaiste ferhalen, troch de jierren hinne al earder ferskynd yn tydskriften lykas Holder, Switsj, Tsjek en LinKk, bondele yn in jubileumboek: It Spûkskip. De ferhalen geane oer fan alles en noch wat: in famke fan tsien […]
Op ús oprop heal april foar modellen foar ien dei dy’t de Afûk in gesicht jaan wolle, krigen wy in hiel soad reaksjes. Prachtich dat safolle minsken it Frysk, Fryslân en de Afûk in waarm hert tadrage. Op de foto de groep dy’t op freed 17 maaie foar de kamera fan Jacob van Essen (Fotobureau […]
Sneon 8 juny hienen wy fan heit&mem wer in foarlêsmoarn organisearre yn ús moaie Afûkwinkel. Gerda lies foar út it boek Fan de lytse mol dy’t witte wol wa’t him op de kop skiten hat, Rieneke song in pear ferskes en spile op har gitaar en de bern hawwe droltsjes fan klaai makke foar op […]
Tresoar hat 52 fotoportretten fan Fryske skriuwers en oaren út de Fryske literatuer publisearre. De foto’s binne begjin fan dit jier makke troch Haye Bijlstra en foarmje in oanfolling op de Frysk literêre byldkolleksje fan Tresoar. Under oaren Janny van der Molen, Jan Minno Rozendal, Janneke de Boer en Skelte Braaksma binne foar it earst […]
Utjouwerij Afûk is mei trije fan de fiif nomimearre titels foar de Gysbert Japicxpriis 2019 sterk fertsjintwurdige om kâns te meitsjen op de belangrykste literêre priis fan Fryslân. Fan ’t jier wurdt de priis útrikt foar de kategory proaza. De Gysbert Japicxpriis wurdt op 16 novimber 2019 yn Boalsert útrikt.
Skriuwster Baukje Zijlstra fan Frjentsjer krijt de D.A. Tammingapriis foar har romandebút De Koma-Korrektor (Utjouwerij Afûk). Sy ûntfangt de priis, in jildbedrach fan 3.000 euro en in oarkonde, op 21 juny yn Tresoar yn Ljouwert.
Oan de hân fan in spannende wedstriid tusken learlingen fan CSG Liudger Burgum en Dockinga College Dokkum is juster de nije taalgame Twastriid lansearre. De game, dy’t ûnderdiel is fan de digitale metoade Searje 36 foar it fuortset ûnderwiis, sit grôtfol oefeningen op it mêd fan de Fryske stavering. Learlingen dy’t de game spylje mei […]
Moarn bestiet it StUFT – de Stifting Utjouwerij Frysk toaniel – 50 jier. It útfierende wurk foar de útjouwerij waard yn 1989 oerdien oan de Afûk en wurdt oan hjoed ta útfierd troch Afûkmeiwurkster Gerda van der Wijk. Alle reden om kollega Gerda fannemoarn te ferrassen mei in Sarah en in feestlik bosk blommen.
Praat mar Frysk gie op besite by Mark Esinger, húsdokter yn Tsjummearum! In pear jier lyn kaam hy fanút Heemstede nei Fryslân om te wurkjen. Wy woenen wolris mei him yn petear oer wêrom’t hy in kursus Frysk docht.
It berneboek Tomkes foarlêsfeest fan de skriuwsters Auck Peanstra (1954-2016) en Riemkje Pitstra en fan yllustrator Luuk Klazenga, is de winner fan de Simke Kloostermanpriis 2019. It winnende boek ferskynde yn 2016 by Utjouwerij Afûk ta neitins oan Auck Peanstra. Op freed 17 maaie namen Riemkje Pitstra, Luuk Klazenga en Frâns Hoogland, de widner fan Auck Peanstra, de priis […]
Stifting Boeken fan Fryslân (BFF) organisearret op freed 21 juny om 20.00 oere in feest foar skriuwers, útjouwers en lêzers yn kafee Marktzicht yn Drachten. It tema fan it feest is “Sinnekear” (Zonnewende).
Stifting Boeken fan Fryslân (BFF) skriuwt in ferhalewedstriid út foar lêzers yn it ramt fan it BoekSimmerBoekfeest dat op 21 juny yn Drachten holden wurdt. Elkenien wurdt fan herte útnûge in koart ferhaal, fan 500-600 wurden te skriuwen yn it Frysk of ien fan de Fryske streektalen. It tema foar it feest en dus ek […]
Fan 3 o/m 7 juny 2019 is it wer de Fryske Foarlêswike. Dan geane rom 600 foarlêzers mei mar leafst 18.500 Tomke-boekjes op ‘en paad om rûnom yn de provinsje foar te lêzen oan goed 12.000 pjutten. It tema is dit jier ‘Belibje it mei Tomke’ oer de sintugen. De Fryske Foarlêswike wurdt organisearre troch […]
Hans Van de Velde (1969), sosjolinguistysk ûndersiker oan de Fryske Akademy, is mei yngong fan 1 maaie 2019 beneamd ta heechlearaar sosjolinguistyk oan de Universiteit Utrecht. It giet om in reguliere learstoel sosjolinguistyk, mei bysûnder omtinken foar de taalfariëteiten yn Fryslân.
Heal april ferstoar Hessel Miedema, skriuwer, dichter, keunsthistoarikus en âld-konservator fan Keramiekmuseum Princessehof. Miedema is de fader fan de moderne neioarlochske poëzy yn Fryslân. Syn wurk wie baanbrekkend en grinsferlizzend. Gedichten as ‘stadich brekke de foarmen út ’e skyl’ binne hichtepunten yn de Fryske literatuer. Eeltsje Hettinga, Dichter fan Fryslân, skreau it I.M.-gedicht ‘It fertrek’.
Wa’t gading meitsje wol nei in Rely Jorritsmapriis, kin noch oant 12 maaie syn of har ferhaal en/of gedicht ynstjoere. De sjuery, dy’t de ynstjoeringen anonym hifket, kin op syn meast fiif ferhalen en fiif fersen bekroane. Elk bekroand ferhaal of gedicht wurdt honorearre mei 1000 euro.
Do hast it sels grif ek ris meimakke: dejinge dy’t tsjinoer dy sit hat al in pear kear oanjûn dat er wol Frysk ferstiet, mar it net praat en dochs skeakelest hieltyd wer oer nei it Nederlânsk sûnder datst dêr suver erch yn hast. Om’t wy tinke dat dat oars kin, en wy fansels fine […]
Provinsje Fryslân wol de kommende tiid ûndersyk dwaan litte nei de ynfloed fan it Frysk op de ekonomy. Leannet it brûken fan it Frysk op de wurkflier?
By de Afûk binne mar leafst twa nije titels ferskynd fan Janneke Spoelstra: har debútroman De Parallaks en in nije dichtbondel Wij yn ‘e draaimûne.
De Afûk is dizze wike akseptearre as lid fan it NPLD. Troch dat lidmaatskip is de Afûk ferbûn mei 41 oare organisaasje dy’t aktyf binne op it mêd fan taalpromoasje, taalbelied en taallearen. De oare leden komme ûnder oare út Wales, Ierlân, Skotlân, Baskelân, Friulië, Finlân, Kataloanje, Sardinië, Masedoanje en Bretanje. Op it stuit is […]
Liket it dy moai om foar ien dei model te wêzen? Draachsto de Fryske taal in waarm hert ta en wolst yn ’e mande mei oaren it gesicht wêze fan de Afûk? Dan is dit wat foar dy.
Grieteke Schrama fan basisskoalle Mooitaki yn Bitgummole kin it bêste Frysk skriuwe fan alle basisskoallebern yn Fryslân. Mei 16 flaters waard sy hjoed de winner fan it Lyts Frysk Diktee yn it provinsjehûs. Twadde waard Baukje Anna Klimstra fan De Griffel yn Ljussens mei 20,5 flaters. Emma Koree fan De Eker yn Eanjum einige op […]
It berneboek Tomkes foarlêsfeest fan de skriuwsters Auck Peanstra (1954-2016) en Riemkje Pitstra en fan yllustrator Luuk Klazenga, is de winner fan de Simke Kloostermanpriis 2019, sa makket it Simke Kloostermanlien bekend. It winnende boek is yn 2016 útkaam by Utjouwerij Afûk ta neitins oan Auck Peanstra. Sy hat earder de Simke Kloostermanpriis yn 1998 wûn foar har […]
Om de soarch yn Fryslân goed ôf te stimmen op de Fryske soarchfreger stimulearret de Afûk mei it projekt Frysk yn ’e soarch de soarchprofessional om de Fryske taal te brûken. Foar soarchprofessionals dy’t de taal noch net fersteane is der no in fergeze digitale yntroduksjekursus Fries in de zorg beskikber. Yn 6 lessen kin […]
Ut hast 70 ynstjoeringen keas de sjuery de oersetting fan Marko van der Wal as bêste Nederlânsktalige oersetting fan it gedicht ‘De redens fan it wurd’, skreaun troch de Dichter fan Fryslân, Eeltsje Hettinga. Neffens de sjuery is it foar in goede literêre oersetting fan belang dat it orizjinele gedicht mei respekt en begryp fan […]
Goed 400 minsken binne yn it earste fearnsjier fan 2019 úteinset mei in kursus Frysk. Dat binne 150 kursisten mear as yn deselde perioade yn 2018. Yn totaal binne der op dit stuit in goede 30 kursusgroepen op ferskate lokaasjes troch de hiele provinsje aktyf mei in kursus Frysk ferstean, praten of skriuwen.
It kadoboek Rosmos, in spesjale útjefte foar de Moanne fan it Fryske Boek, is útferkocht. ‘Utferkocht is miskien wat in nuvere oantsjutting yn dit gefal omdat it om in kadootsje giet’, sa leit Ernst Bruinsma fan Boeken fan Fryslân út. ‘It bestjut feitlik dat wy net mear nije foarried oan de boekhannels leverje kinne, se […]
Yn it ramt fan de Moanne fan it Fryske Boek organisearret Boeken fan Fryslân op sneon 30 maart in literêre jûn yn de eardere synagoge fan Ljouwert. Te gast binne Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja, Dichter fan Fryslân Eeltsje Hettinga, auteur fan it nasjonale boekewikegeskink Jan Siebelink en oersetter fan it boekewikegeskink Jetske Bilker. De […]
In nij gedicht fan de Dichter fan Fryslân, Eeltsje Hettinga. Skrean mei it each op de oanslach yn Utert en de útslach fan de provinsjale ferkiezings ôfrûne woansdei. Ek werom te lêzen yn it Friesch Dagblad, de Leeuwarder Courant en op de webside fan Omrop Fryslân.
‘Lieve 17’, ‘ik was betijd van bed’ of ‘waar kom je weg’ binne in pear frisismen dy’t faak wolris sein of heard wurde. Miskien as grapke of wannear’t in stânfries dapper Nederlânsk besiket te praten. Fryske útdrukkingen of siswizen wurde bewust of ûnbewust ferhollânske en dat smyt gauris hilaryske teksten op, dy’t op sosjale media […]
Dichter fan Fryslân, Eeltsje Hettinga, hat in nij gedicht makke: ‘Skip fûgel lân’. It giet oer de ramp mei de MSC Zoe en de gefolgen dêrfan foar it Waadgebiet.
PARSEBERJOCHT – Mei yngong fan 1 maart hat de Afûk twa nije bestjoersleden beneamd. Jeroen Gebben, yn it deistich libben boargemaster fan de gemeente Tytsjerksteradiel, is beneamd ta foarsitter. Anje Wester-Koopmans, ûndernimmer yn Eastermar, beset de funksje fan skriuwster yn it bestjoer. Beide binne se ynearsten beneamd foar in perioade fan fjouwer jier. It bestjoer […]
Foar de sjuery fan de 13e edysje fan de Simke Kloosterman Priis is de earste kûgel troch de tsjerke. De sjueryleden Geart Tigchelaar, Sytske Eringa en Gerbrich van der Meer hawwe alle Frysktalige jeugd/berneboeken út de trije foargeande jierren lêzen en beoardiele. Ut dy list mei hast fyftich titels hawwe hja 5 boeken nominearre.
It farmaseutyske bedriuw Boehringer Ingelheim út Alkmaar sil tenei ynformaasje oer medisinen ek beskikber meitsje yn it Frysk. Dat dogge se om’t se tinke dat benammen âldere pasjinten dêr ferlet fan hawwe. Bysluters by medisinen binne faak dreech te begripen en dizze ekstra ynformaasje moat it makliker meitsje.
Friezen fiele harren it meast ferbûn mei harren provinsje fan alle Nederlanners. Ek binne se fan alle Nederlanners it meast grutsk op harren eigen provinsje. Dat docht bliken út in enkête, útfierd troch I&O Research yn opdracht fan de NOS en de regionale omroppen, nei oanlieding fan de Provinsjale Steateferkiezings.
Dat foarlêzen goed is foar de taalûntwikkeling fan bern, dat wisten we al. It is dan ek de minst ynteressante útkomst fan in ûndersyk dat Evelyn Bosma en Elma Blom dizze moanne publisearren yn it Journal of Child Language.
In foarwerp, in gefoel of in lûdsje kin dy wat yn it sin bringe út in lang ferfleine tiid. By dy oantinkens hearre faak moaie ferhalen. Spesjaal foar de âldereinsoarch en -deibesteging binne troch de Afûk temakoffers makke om dy ferhalen foar it ljocht te bringen. De koffers mei de namme Belibje it wer biede […]
Yn de Moanne fan it Fryske Boek giet skriuwer Willem Schoorstra tegearre mei muzikant Jack Bottleneck op toernee troch Fryslân. Op ferskillende lokaasjes troch de hiele provinsje bringe sy in programma oer de ‘blues’ yn ’e breedste sin fan it wurd.
Skriuwer Willem Schoorstra oerhandiget earste eksimplaar oan deputearre Sietske Poepjes.
Feest yn Droegeham! Nei Terherne ferline jier, wie it no de beurt oan Droegeham! By ‘nacht en ontij’ hong it kampanjeteam fan Praat mar Frysk hiel Droegeham fol mei Fryske ferkearsbuorden.
De hiele moanne maart stiet yn it teken fan it Fryske boek. Willem Schoorstra skreau spesjaal foar dy gelegenheid it kadoboek Rosmos. Dat wurdt de hiele moanne fergees oanbean by in besteging fan € 12,50 oan boeken. Alhiel yn de styl fan it kadoboek set de Moanne fan it Fryske Boek sneon 2 maart útein […]
Dat is de konklúzje fan it ûndersyk nei it brûken fan de foarkarswurdlist dat Renske van der Meer-Pasma dien hat. Sy die dat ûndersyk foar it fak taalkunde oan de learare-oplieding Frysk by de NHL.
Skriuwer/histoarikus Jan Minno Rozendal is útnûge foar in ferbliuw yn it skriuwershûs Hugoenea yn Pasai Donibane, in doarpke tichtby San Sebastian, yn it noarden fan Spanje. It hûs is eigendom fan de Feriening fan Skriuwers yn it Baskelân. It pân, ferneamd nei Victor Hugo dy’t yn itselde doarpke de simmer fan 1843 trochbrocht hat, is […]
De Dichter fan Fryslân, Eeltsje Hettinga, freget, yn gearwurking mei It Skriuwersboun om de bêste Nederlânske oersetting fan syn gedicht ‘De redens fan it wurd’.
Arjan Hut is de kommende twa jier Wâlddichter fan Achtkarspelen. Arjan Hut (1976) is opgroeid yn Surhústerfean en wennet yn Ljouwert. Yn 2005 waard er keazen as earste stedsdichter fan Ljouwert.
Hjoed giet de poëzijwike los mei de ‘Nationale Gedichtendag’. Eeltsje Hettinga, Dichter fan Fryslân, skreau it gedicht ‘Winter’. Foar de leafhawwers fan poëzy yn Nederlân en Flaanderen binne dizze wike tal fan aktiviteiten op priemmen set. It gedicht is ek werom te lêzen yn it Friesch Dagblad en de Leeuwarder Courant fan hjoed en op […]
Op 1 febrewaris 2019 wurdt yn Museum Dokkum it nijste stripboek fan Skelte Braaksma presintearre: ‘Fete’, it nea earder fertelde ferhaal oer de striid tusken de Skieringers en de Fetkeapers.
Hoe giet it Wetterskip om mei it Frysk op kantoar? En wêrom is in kursus Frysk foar harren meiwurkers sa handich? Tsjek it filmke! Praat mar Frysk, ek by it Wetterskip!
Mei it each op it ferdwinen fan hieltyd mear lytse talen, hawwe de Feriene Naasjes 2019 útroppen ta The International Year of Indiginous Languages, it ynternasjonale jier fan de memmetalen (#IYIL2019). Hjoed, 28 jannewaris, fynt yn Parys de offisjele start plak fan de #IYIL2019 kampanje. It hiele jier troch sil omtinken frege wurde foar lytse […]
‘Praat mar Frysk! Mear as 50 meiwurkers fan @Heerenveen binne dwaande mei in kursus Frysk. Ferstean, prate of skriuwe, mar krekt wêr’t se it measte oan hawwe. Jo kinne tenei noch faker yn de memmetaal by ús terjochte!’ Sa twitteret gemeente It Hearrenfean. Leuk! Sjoch ek it parseberjocht op www.heerenveen.nl. Praatsto en skriuwsto ek de […]
Trije kear jiers organisearret heit&mem in foarlêsmoarn foar pjutten yn de Afûk boek- en kadowinkel yn Ljouwert. Hjoed, mei it begjin fan de Nasjonale Foarlêsdagen, wie de earste fan 2019. Rudy en Jacobien songen leuke pjutteferskes en doe hearden wy samar gesnurk út de grutte doaze wei kommen!
Nei jierren fan yntinsyf wurkjen ferskynt op 29 maart o.s. it ‘Graet Hylper Wordebook’. Mear as 1000 siden telt dit omfangrike Frysk dialektewurdboek. De wichtichste ûnderdielen fan it wurdboek binne it wurdboekdiel sels, dat mear as 700 siden omfettet, in wiidweidige yndeks Nederlânsk-Hylpersk, in yndeks Frysk-Hylpers en in brede omskriuwing fan de útspraak en de […]
LJOUWERT – De Rely Jorritsmapriisfraach foar Fryske ferhalen en gedichten is wer iepensteld. It is de 65ste kear dat de priisfraach útskreaun wurdt. Wa’t gading meitsje wol, kin in ferhaal en/of fers ynstjoere. In ûnôfhinklike sjuery hifket de ynstjoeringen anonym en kin maksimaal fiif ferhalen en fiif fersen bekroane. Elk bekroand ferhaal of gedicht wurdt […]
It hie net folle skeelt en de dino’s wienen ek oanspield op it strân fan Skylge. Gelokkich sieten se goed ynpakt op in oar grut skip en leit It aldermoaiste Dinoboek no foar dy yn de boekwinkel! Yn dit moaie, stevige kartonboek steane net allinne moaie plaatsjes. It sit ek grôtfol mei spannende flapkes en […]
Afûk auteur Tsead Bruinja (1974), earder fan Rinsumageast en no wenjend yn Amsterdam, is de nije Dichter des Vaderlands. Hy sil de kommende twa jier gedichten skriuwe by aktuele saken en hy sil optrede as ambassadeur foar de poëzy. Bruinja folget Ester Naomi Perquin op as Dichter des Vaderlands. Hy hat krekt twa jier ‘Dongeradichter’ […]
De Fryske dichters Cornelis van der Wal, Elmar Kuiper, Syds Wiersma en Geart Tigchelaar sille yn de wike fan 11-17 maart nei it Deenske Aarhus. Hja sille dêr optrede en oersette, mar benammen mei nij wurk te set. It plan is om yn ’e mande mei Deenske dichters te kommen ta in twatalige dichtbondel dy’t […]
Tomke hat in nije webside! Alle ynformaasje oer Tomke en ferhaaltsjes, spultsjes, ferskes en filmkes foar pjutten binne no te finen op dizze frisse, nije side. Ek is der in hagelnije Tomke App, dêr’t bern op telefoan of tablet boartsje kinne mei Tomke en Romke. Derneist is der in ‘Tomketeek’, spesjaal foar professionals dy’t mei […]
‘Westminster Bridge’, troch Eeltsje Hettinga as Dichter fan Fryslân. Oanlieding foar it skriuwen fan it gedicht is de stimming oer de Brexit-deal moarn yn it Britske parlemint. It gedicht is ek werom te lêzen yn de Leeuwarder Courant, it Friesch Dagblad, Omrop Fryslân en op de webside fan Dichter fan Fryslân: http://dichterfanfryslan.nl.
Hulpmiddelencentrum Fryslân bestelde Praat mar Frysk-promoasjemateriaal. Reden genôch foar ús om ris op ‘e kofje. Want hoe dogge sy it dêr mei it Frysk? Tsjek it filmke! Wolst ek Praat mar Frysk-promoasjemateriaal bestelle of fynst it miskien ek leuk dat we by dy lâns komme foar in bakje? Foar mear ynformaasje oer de Praat mar […]
Der is wer in nije ‘Moanne’! Mei ynterviews, kollums, krystferhalen en tal fan oare prachige bydragen fan û.o.: Jacob van Essen, Tom van Huisstede, Karen Bies, Douwe de Bildt, Anne Feddema, Marlies Stoter, Theo van der Veer, Thomas Azier, Kester Freriks, Tjibbe Hooghiemstra, Arjan Hut, Bartle Laverman, Elske Schotanus, Claudia Woolgar, Bert de Jong, Ad Peek, Jaap Krol, Baukje Zijlstra, Lida Dijkstra, Josse de Haan, Edwin de Groot, Reitze Jonkman, […]
Wy sykje moaie foarlêsferhaaltsjes, gedichtsjes en ferskes foar de twadde ferzje fan It grutte foarlêsboek. Fansels hearre dêr ek moaie yllustraasjes by. Dus kinsto moai skriuwe of tekenje en wolsto meiwurkje oan dit boek? Stjoer dan dyn wurk yn! Foar 1 maaie nei h.vdmeer@afuk.nl. Mear ynformaasje fynst yn de oprop hjirûnder.
Freed 14 desimber fan 14.00 oere oant 16.00 oere is Bonne Speerstra op de Landbouwbeurs (WTC Expo Ljouwert) yn de stand fan de Afûk om syn nijste boek Underweis te sinjearen. Underweis komme jo de moaiste ferhalen tsjin, wit Bonne Speerstra nei in libben as feekeapman en fertsjintwurdiger. Yn dit boek beskriuwt er de meast bysûndere […]
‘Net te beteljen’, troch Eeltsje Hettinga as Dichter fan Fryslân, by de útrikking fan de Fryske Anjer, oanbean oan de frijwilligers fan Leeuwarden-Fryslân 2018. It gedicht is ek werom te lêzen yn de Leeuwarder Courant, it Friesch Dagblad en op de webside fan Dichter fan Fryslân: www.dichterfanfryslan.nl.
Skriuwster en byldzjend keunstner Elske Schotanus publisearre earder dit jier by de Afûk de roman Wurk. Dêryn nimt se ûnder oaren de keunstwrâld yn Fryslân op it harspit. Ek skreau se in biografy oer keunstner Pier Feddema. Yn de moanne desimber lit Elske Schotanus no ek eigen wurk as keunstneres sjen. Foar dizze eksposysje is […]
Wat in feestje wie it ôfrûne sneon yn de winkel fan de Afûk! Yn ôfwachting fan de komst fan Sinteklaas song Raymond Sinteklazeferskes mei de bern en Binne lies foar út Tomke. Alle bern krigen fan Sinteklaas in Tomketrompke mei pipernútsjes. Lekkerrrrr! Mear foto’s fan it Sinteklazefeest yn de Afûk winkel fynst op de Facebook fan heit&mem. […]
Ofrûne freed yn in grôtfol doarpshûs ‘De Golle’ yn Wurdum waard alwer de lêste Praat mar Frysk Kroechkwis fan dit jier holden. Sa’n 20 teams hienen har opjûn foar in jûn fol fragen oer Fryslân, it Frysk en Wurdum en omstreken. En úteinlik wûn team ‘Swichum Aktyf’! Lokwinske!
Skriuwster Baukje Wytsma (72) út Reduzum is tongersdei beneamd ta Ridder yn de Oarder fan Oranje-Nassau. By in byienkomst dy’t foar har organisearre wie yn har wenplak rikte kommissaris fan de Kening Arno Brok de fersiersels út. Wytsma krige de keninklike ûnderskieding foar har grutte fertsjinste foar de Fryske taal.
Parseberjocht provinsje Fryslân – Oanslute by de krêft en de ideeën út it fjild wei, fierder bouwe op de resultaten fan Ljouwert-Fryslân 2018 (LF2018) en mear romte foar ynnovaasje en nij talint. Sa wol de provinsje Fryslân fan 2021 ôf yn de nije beliedsperioade in sterk en fleksibel kultuerbelied yn Fryslân delsette.
Boek fan de Moanne novimber-desimber is Lindbergh – it grutte aventoer fan in fleanende mûs fan Torben Kuhlmann. Yn bysûnder printeboek mei prachtige yllustraasjes oer in lytse mûs mei grutte plannen. No foar mar € 9,95 te keap yn de boekhannel!
De e-boekjes oer Rinze de Kikkert binne boartlik, leuk en learsum en sitte fol mei ynteraktive eleminten. Se binne leuk foar op dyn tablet thús mar ek beskikber as digiboerd-ferzje en kinne dus ek yn de klasse brûkt wurde! Download se fergees fia de App Store of Google Play.
Op freedtemiddei 2 novimber wurdt presintearre: It leafst bin ik in fûgel, poëzy foar elkenien fan 9 – 99 jier. Mei gedichten fan: Meintsje Brouwer, Eppie Dam, Ytsje Hettinga, Arjen en Iwan Hut, Elske Kampen, Sigrid Kingma, Eline Kuiper, Remco Kuiper, Jurjen van der Meer, Marije Roorda, Sipke de Schiffart, Kate Schlingemann, Berber Spliethoff, Janneke Spoelstra […]
Do kenst grif de suksesfolle boekesearje wol: Het leven van een loser. Skriuwer Jeff Kinney wûn der yn 2015 én dit jier wer de Prijs van de Nederlandse Kinderjury mei. Wrâldwiid binne der al mear as 200 miljoen eksimplaren fan ferkocht.
Fan 1 april ôf hat Talepaviljoen MeM alle wiken in oare taal, taalmienskip of – tema ûnder har rokken wolkom hjitten. Muzyk, poëzij, foardracht, diskusje, teater, dûns, byld, petearen … op allerhanne wizen hawwe hûnderten gasten harren (memme)taal en kultuer sjen, hearre en fiele littten. Tûzenen besikers hat MeM sûnt begjin april koestere en se hat fan harren in […]
It sonken Waad is it nijste gedicht fan Dichter fan Fryslân Eeltsje Hettinga. It is ûnder mear skreaun nei oanlieding fan it rapport De toekomst va de Waddenzee. Een stijgende zeespiegel over een dalende bodem. It gedicht is opdroegen oan Theunis Piersma, dy’t yn de top 100 fan meast duorsume Nederlanners stiet. Lês it gedicht […]
Nei de súksesfolle útjeften fan dizze oersichtlike taalskiednis fan Fryslân yn it Frysk en yn it Nederlânsk, Fryslân lân fan talen, in skiednis is no ek in Ingelske oersetting ferskynd. The story of Frisian in multilingual Friesland is in tige lêsber en ryk yllustrearre útjefte oer de skiednis fan it Frysk: wêr’t it weikomt, hoe […]
It is in drokke tiid foar berneboekeskriuwers Hanneke de Jong en Linda de Haan. Hast alle dagen fan de Kinderboekenweek binne se op paad mei harren aksjeboek: De Bonsterkes op ̓e terp. Wistest dat se om it aksjeboek hinne in spesjale foarstelling makke ha? Dy foarstelling is al op tal fan skoallen mei sukses opfierd en […]
By MeM stiet alle wiken in oare taal, tema of (taal)mienskip sintraal! Fan 14 oant en mei 21 oktober is it tema by MeM: de multykulturele mienskip, in programma yn gearwurking mei Multicultureel Gospelkoor All for One.
Yn nûmer 5 fan dit jier û.o. ynterviews mei byldzjend keunstner B.C. Epker, deputearre Sietske Poepjes en creative director Joris Hoebe en fansels poëzy, kollums, resinsjes, ferhalen en moaie foto’s.
By MeM stiet alle wiken in oare taal, tema of (taal)mienskip sintraal! Fan 7 oant en mei 14 oktober is it tema by MeM: elkenien docht mei, in programma yn gearwurking mei Talant.
Der is wer in nij nûmer fan heit&mem! Net samar in nûmer mar de 25ste! De redaksje is dêr ek mei rjocht en reden tige grutsk op. Fansels yn de nije heit&mem wer omtinken foar ferskillende ûnderwerpen, nijtsjes, kollums ensfh. Helje ‘m fergees by ferskillende plakken troch hiel Fryslân of bestel ‘m online. Sjoch foar […]
30 septimber-7 oktober by MeM: Minggu Hindi-Beland/Maluku (Yndysk-Molukske wike) By MeM stiet alle wiken in oare taal of (taal)mienskip sintraal! Fan 30 septimber oant en mei 7 oktober is it by MeM ‘Minggu Hindi-Beland/Maluku’
Yn it ramt fan de Berneboekewike (3 o/m 14 oktober) ferskynt op sneon 29 septimber it Aksjeboek foar bern 2018: De Bonsterkes op ̓e terp
LEEUWARDEN – Op de conferentie Frysk yn it ûnderwiis in Heerenveen is donderdagmiddag 20 september het rapport ‘It is mei sizzen net te dwaan’ gepresenteerd.
23-30 septimber by MeM: wike fan de gebeartetaal. By MeM stiet alle wiken in oare taal sintraal! Fan 16 oant en mei 23 septimber is dat de gebeartetaal
LJOUWERT – It bertegeskink fan de provinsje Fryslân, it Taalkado, wurdt troch âlden tige posityf ûntfongen. Dat docht bliken út in stekproef
16-23 septimber by MeM: de wike fan de flechtelingetalen. By MeM stiet alle wiken in oare taal sintraal! Fan 16 oant en mei 23 septimber binne dat flechtlingetalen
LJOUWERT – Nettsjinsteande de grutte maatskiplike ûntjouwingen, is de posysje fan de Fryske taal stabyl bleaun. Dat docht bliken út it ûndersyk Taal yn Fryslân, útfierd troch de Fryske Akademy.
9-16 septimber by MeM: de Leewadder week By MeM stiet alle wiken in oare taal sintraal! Fan 9 oant en mei 16 septimber hâlde we it ticht by hûs en is dat it Leewadders
LJOUWERT – De Tomke-foarlêsferhaaltsjes dy’t earder ferskynden yn de Weekkrant Fryslân en lettere bondele binne yn it boek ‘100 x Tomke’ wurde oersetten nei it Biltsk.
2-9 septimber by MeM: Русская неделя – Russyske wike
