De wereldwijde bestseller ‘The Boy, the Mole, the Fox and the Horse’ van Charlie Mackesy, in het Nederlands succesvol vertaald door Arthur Japin, is nu ook in het Fries verschenen, onder de titel: ‘De Jonge, de Mol, de Foks en it Hynder’. De Friese vertaling is van de hand van de vorig jaar overleden dichteres […]
In juni werd bekend dat ‘Schaduw van Toet’ op de schortlist stond voor de Thea Beckmanprijs. En afgelopen zaterdag was het dan zover: de prijs werd in het Museumpark Archeon uitgereikt aan het beste historische jeugdboek. ‘Schaduw van Toet’ van de Friese auteur én voormalig ‘Berneboeke-ambassadeur’ van Friesland, Lida Dijkstra, won de prijs.
Het Christelijk Gymnasium Beyers Naudé in Leeuwarden had vandaag de eer om de eerste exemplaren van de poëzieposters van de Dichter van Fryslân in ontvangst te nemen. De posters zijn het eindproduct van een poëziewedstrijd. Bij de officiële aanbieding waren ook de winnaars van de poëzieposter-wedstrijd aanwezig. Met de posters kan de zichtbaarheid van Friese […]
Ook in 2023 organiseert de Leescoalitie weer een Nationale Voorleeslunch op Nationale Ouderendag. Deze dag valt dit jaar op vrijdag 6 oktober. Het verhaal voor de Nationale Voorleeslunch is speciaal voor deze dag geschreven door Ronald Giphart en is, in samenwerking met het project ‘Fries in de zorg’ van de Afûk ook weer beschikbaar in […]
De Gysbert Japicxpriis wordt dit jaar toegekend aan schrijfster Jetske Bilker. Ze krijgt de prijs voor haar roman Spegel en sonde. De prijs wordt op zaterdag 14 oktober uitgereikt door gedeputeerde Eke Folkerts. Volgens de adviescommissie heeft de schrijfster met haar roman een ‘vakkundig literair werkstuk afgeleverd’. Het thema dementie wordt op aangrijpende wijze met […]
Nieuw verschenen bij Uitgeverij Afûk: ‘Skearing en Ynslach’ de nieuwste verhalenroman van Bouke van der Hem. In dit boek wordt stukje bij beetje voornamelijk het opgroeien van boerenzoon Reinder Beetstra in Fryslân beschreven, zijn wederwaardigheden in militaire dienst, het studentenleven in Groningen en de verwaarloosde relatie met jeugdvriend Sipke.
In de Afûk Fryske boek- en kadowinkel kun je Friese boeken kopen voor volwassenen en kinderen, maar ook kraamcadeautjes, kleding en souvenirs met een Fries tintje. Bovendien zijn er Friestalige CD’s, DVD’s en games te krijgen. En fans van Tomke kunnen in de winkel te kust en te keur. De Afûk-winkel vind je aan de […]
Het Fries ontstond in de vroege middeleeuwen. Toen werd het steeds meer een eigen taal en begon het zich te onderscheiden van andere verwante Germaanse dialecten, zoals het Oudengels.
Behalve Fries worden er in de provincie Friesland ook verschillende niet-Friese streektalen gesproken, die ingedeeld kunnen worden in twee categorieën. Op de eerste plaats zijn er de Nedersaksische dialecten, die inheems zijn in de zuidoostelijke rand van de provincie.
Tomke is een Fries voorlees- en taalstimuleringsprogramma voor peuters. Het project wil ouders en professionele opvoeders informeren over taalgebruik in de omgang met jonge kinderen. Voorlezen, liedjes zingen, (taal)spelletjes en aandacht voor dagelijkse dingen zijn belangrijk voor alle talen, dus ook voor het Fries.
