Kom eens langs in onze Fryske boek- en kadowinkel
Wij zoeken schrijvers en illustratoren!
Fries leren verstaan, spreken of schrijven?

Nieuws

Nieuw verschenen: It aldermoaiste Dinoboek

Het had niet veel gescheeld of de dino’s waren ook aangespoeld op het strand van Terschelling. Gelukkig zaten ze goed verpakt op een ander groot schop en ligt de Friestalige editie It aldermoaiste Dinoboek nu voor jou in de boekwinkel! In dit mooie, stevige kartonboek staan niet alleen mooie plaatjes. Het zit ook bomvol spannende flapjes en super […]

Tsead Bruinja Dichter des Vaderlands

Afûk auteur Tsead Bruinja uit Rinsumageast is de nieuwe Dichter des Vaderlands. Hij zal de komende twee jaar gedichten schrijven bij actuele zaken en zal optreden als ambassadeur voor de poëzie. Bruinja volgt daarmee Ester Naomi Perquin op als Dichter des Vaderlands. Bruinja publiceerde sinds 2000 twaalf dichtbundels, zowel in het Nederlands als in het […]

Vier Friese dichters op tournee door Denemarken

De Friese dichters Cornelis van der Wal, Elmar Kuiper, Syds Wiersma en Geart Tigchelaar gaan in de week van 11-17 maart naar het Deense Aarhus. Zij zullen daar optreden en vertalen, maar ze gaan vooral aan de slag met nieuw werk. Het plan is om samen met Deense dichters te komen tot een tweetalige (Fries-Deense) […]

Nije Tomke webside, nije Tomke App én in nij digitaal platfoarm

Tomke hat in nije webside! Alle ynformaasje oer Tomke en ferhaaltsjes, spultsjes, ferskes en filmkes foar pjutten binne no  te finen op dizze frisse, nije side. Ek is der in hagelnije Tomke App, dêr’t bern  op telefoan of tablet boartsje kinne mei Tomke en Romke. Derneist is der in ‘Tomketeek’, spesjaal foar professionals dy’t mei […]

Nieuw gedicht Dichter van Fryslân

‘Westminster Bridge’, door Eeltsje Hettinga als Dichter fan Fryslân. Aanleiding voor het schrijven van het gedicht is de stemming over de Brexit-deal morgen in het Brits parlement. Het gedicht is ook terug te lezen in de Leeuwarder Courant, het Friesch Dagblad, Omrop Fryslân en op de website van Dichter van Fryslân http://dichterfanfryslan.nl.

Praat mar Frysk op ‘e kofje by Hulpmiddelencentrum Fryslân

Hulpmiddelencentrum Fryslân bestelde Praat mar Frysk-promoasjemateriaal. Reden genôch foar ús om ris op ‘e kofje. Want hoe dogge sy it dêr mei it Frysk? Tsjek it filmke! Wolst ek Praat mar Frysk-promoasjemateriaal bestelle of fynst it miskien ek leuk dat we by dy lâns komme foar in bakje? Foar mear ynformaasje oer de Praat mar […]

Blijf op de hoogte Meld jo oan foar de Afûk nijsbrief

Populair

Bedrijfsvideo’s

Fries voor bedrijven

Praat mar Frysk gaat geregeld op de koffie bij bedrijven die het Fries gebruiken.Wat levert dat hen op? Bekijk de ervaringen van collega-ondernemers op de website van Praat mar Frysk. Zelf ook een Praat mar Frysk-bedrijfsvideo? Stuur dan een mailtje.

Geschiedenis van het Fries

Over het Fries

Het Fries ontstond in de vroege middeleeuwen. Toen werd het steeds meer een eigen taal en begon het zich te onderscheiden van andere verwante Germaanse dialecten, zoals het Oudengels.

Vertaalbureaus

Correctie- en vertaalhulp

Hieronder vind je een overzicht van vertaalbureaus.

Dat wie doe sa

Fries in de zorg

Dat wie doe sa werkt samen met zorgaanbieders om zorgvragers te stimuleren in zorgsituaties de eigen taal te gebruiken. Dat kan door de betreffende taal zichtbaar te maken op de zorglocaties met bijvoorbeeld posters en buttons, maar ook door het aanbieden van workshops aan de verzorgers.