Neem een (Fries) boek mee op vakantie!
Collega's geven tips voor kinderboeken!
Nieuw in ons cursusaanbod: de online groepscursus

Nieuws

Met boeketten Frise en Bildtse bordsys omdinken foor biofariasy

De gemeente Waddenhoek, Praat mar Frysk en Silence of the Bees hewwe in de nacht fan 28 op 29 july twee boeketten Frise en Bildtse krudenamen plaatst in Franeker en St.-Anne. Met de ferrassingsaksy wille de drie organisasys sien late welke kruden sij hope dat d’r groeie sille met ’t anpaste maaibelaid. Wethouwer Jan Dijkstra: […]

Rely Jorritsmaprijs voor twee verhalen en een gedicht

De Rely Jorritsmaprijsvraag heeft dit jaar drie winnende bijdragen opgeleverd: twee verhalen en een gedicht. Elmar Kuiper uit Jorwert wint een Rely met het verhaal ‘Ni Hao’ en Sjoerd Bottema uit Weidum met het verhaal ‘Total loss’. Syds Wiersma uit Leeuwarden krijgt de prijs voor zijn gedicht ‘It famke’.

Tentoonstelling ‘Fries levend erfgoed, fan Wâldbean oant Wetterhoun’ bij Obe

Friese landbouwgewassen, fruitsoorten en dieren staan centraal in de nieuwe tentoonstelling ‘Fries levend erfgoed, fan Wâldbean oant Wetterhoun’. Vanaf 14 augustus t/m 18 oktober 2020 te zien in Obe. Juist in deze tijd waarin steeds meer aandacht is voor lokaal verbouwd en geproduceerd eten, past de tentoonstelling goed. Het is nog nooit zo druk geweest […]

Afûk-medewerkers geven boekentips voor kinderen

Een paar weken geleden gaven wij boekentips voor volwassenen, maar nu is het de beurt aan de kinderboeken. Vooral nu in de vakantie is het heerlijk om met de kinderen een mooi boek uit te zoeken. Medewerkers van de Afûk hebben daarom hun favoriete boek(en) voor je op een rijtje gezet. Zowel voor de kleintjes […]

Nieuwe app: It Grutte Foarlêsboek

De app van It Grutte Foarlêsboek is vernieuwd. De app is speciaal voor kinderen van alle leeftijden en zit vol met mooie verhaaltjes, gedichten, spelletjes en liedjes.

Praat mar Frysk op de camping!

Anke van camping ‘De Wigwam’ in Oudemirdum bestelde Praat mar Frysk-materiaal om haar Friese gasten te laten zien dat zij zich ook op hun vakantieadres gewoon in hun moedertaal kunnen uiten. Maar óók om gasten van buiten Friesland kennis te laten maken met de Friese taal.

Blijf op de hoogte Meld je aan voor de Afûk nieuwsbrief

Populair

Vertaalbureaus

Correctie- en vertaalhulp

Hieronder vind je een overzicht van vertaalbureaus.

Apps

Spelletjes doen

Friese spelletjes spelen op je telefoon of tablet? Dat kan natuurlijk ook. Op de website van heit&mem vind je een overzicht van het aanbod voor kinderen. Een mooi overzicht van taalhelp-apps en games vind je ook op www.taalhelp.frl.

Cursussen Fries voor bedrijven

Leren en onderwijs

Klanten stellen het op prijs dat ze te woord worden gestaan in hun moedertaal. Het schept een band en brengt je dienst of product dichterbij de klant. Ook mensen van buiten stellen het zeer op prijs dat ze wat van de Friese taal en het ‘Frysk eigene’ meekrijgen, als dat op een laagdrempelige, gastvrije en […]

Streektalen in Friesland

Over het Fries

Behalve Fries worden er in de provincie Friesland ook verschillende niet-Friese streektalen gesproken, die ingedeeld kunnen worden in twee categorieën. Op de eerste plaats zijn er de Nedersaksische dialecten, die inheems zijn in de zuidoostelijke rand van de provincie.