Het geven van taaladvies, het nakijken van korte teksten of het letterlijk vertalen van een paar woorden is bij de Afûk een gratis service. Dat geldt ook voor het nakijken van geboortekaartjes en -advertenties, rouwkaarten en – advertenties en trouwkaarten. Stel je vraag of leg je verzoek bij ons neer via ynfo@afuk.frl. NB: op vrijdag moeten woorden en/of korte teksten voor 12.00 uur telefonisch bij ons worden aangeboden: 058-2343070. Kan het wachten tot maandag? Dan stuur je je vraag of verzoek via de mail. In de nieuwe werkweek komen we er dan zo snel mogelijk bij je op terug.
Voor het nakijken of vertalen van grotere stukken tekst vragen wij een vergoeding. Voor meer informatie over tarieven en voorwaarden, kun je contact met ons opnemen. Bel 058-2343070 of mail ynfo@afuk.frl. Je kunt natuurlijk ook informeren bij één van de andere beschikbare vertaalbureaus.
Op de site van heit&mem staan ook veel geboorte-, rouw- en trouwteksten en gedichten.
Geboortegedichten
Huwelijksteksten en -gedichten
Rouwteksten en -gedichten voor kinderen
Of download hier de PDF met alle Friese rouwdichten:
Routeksten en -gedichten (PDF)
