Een goed contact en een goede relatie met de zorgvrager hangen nauw samen met de kwaliteit van de zorg die wordt gegeven. Het taalgebruik bepaalt de afstand tussen verzorger en zorgvrager. Het gebruiken van de moedertaal maakt die afstand kleiner, terwijl het moeten spreken van de standaardtaal die afstand juist groter maakt.
De Afûk biedt met het project ‘Frysk yn ‘e soarch’ informatie, voorlichting en advies aan zorg- en welzijnsprofessionals (in opleiding) die in een meertalige regio werken. In samenwerking met de zorgorganisaties wordt gewerkt aan informatiemateriaal in de eigen taal en meertalige hulpmiddelen voor de zorg. Kijk op www.friesindezorg.frl.