Lampje gaat nu ook als Lampke door het leven

Berneboeke-ambassadeur Boeken fan Fryslan Leren & onderwijs Vrije tijd
13 maart 2023
Bij uitgeverij Afûk is de Friese vertaling van Lampje, het populaire kinderboek van Annet Schaap, verschenen. De bijzondere dochter van de vuurtorenwachter draagt in het Fries de naam Lampke. De Friese vertaling is gemaakt door Rymke Zijlstra.

‘Mei Lampje hie ik der fuortendaliks in nij leaflingsboek by. It lêst as in modern en tagelyk tiidleas mearke.’ – Tialda Hoogeveen, berneboeke-ambassadeur

Lampje verscheen in 2017 en werd in 2018 bekroond met de Gouden Griffel, de Woutertje Pieterse Prijs en de Nienke van Hichtum-prijs. Maas Theater/Dans maakte er een muziektheatervoorstelling van en bij de VPRO verscheen kortgeleden nog de vierdelige serie Lampje.

Inhoud
Dit is een verhaal over de zee. Over geheimzinnige zeewezens en woeste piraten. Over het Zwarte Huis van de Admiraal, waarvan ze zeggen dat er een monster woont. Over een grijze vuurtoren op een eiland dat nog net vastzit aan het vasteland. Over Lampje, de dochter van de vuurtorenwachter, die iedere avond de eenenzestig treden in de vuurtoren beklimt om het licht aan te steken. Over een stormachtige avond, waarop de lucifers op zijn en alles misgaat. Maar vooral over dapper zijn en meer kunnen dan je ooit had gedacht.

Boekgegevens
Lampke
Auteur: Annet Schaap
Vertaling: Rymke Zijlstra
Uitvoering: ingebonden
ISBN: 978 949 3318021
Aantal pagina’s: 328
Verkoopprijs: € 19,99
www.websjop.afuk.frl