Nieuw gedicht van de Dichter fan Fryslân
De Dichter van Fryslân, Sigrid Kingma, schreef deze keer een gedicht naar aanleiding van het sluiten van kerncentrales. Sigrid Kingma: ’In Duitsland zijn kortgeleden de laatste drie kerncentrales gesloten, een besluit dat al gemaakt was voordat het in Fukushima misging. Hoe komen we aan stroom? De discussie over energie gaat automatisch over milieu en duurzaamheid, maar ook over veiligheid. Naar twee kanten kijken, net als de Stenen Man, is niet makkelijk.’
Splijting
Nee, wij zijn niet boos lieverd
wij zijn het eens
over die gekke Duitsers
ruilen schone stroom voor
vuile problemen
in jouw toekomst
Wij zijn niet bang lieverd
niet als het water komt
in jouw toekomst
dan kun jij al lang zwemmen
eerst nog lekker in bad
Nu zijn we moe lieverd
moe van het denken
over jouw toekomst
al die meren
al die bomen
al die dammen
die er moeten komen
de energie die ons dat kost
Maar lekker slapen schat
morgen weer een mooie dag.
De Nederlandse vertaling is gemaakt door Tsjerk Veenstra. Het Friestalige origineel en de Engelse verstaling van Trevor Scarse zijn terug te lezen op de website van Dichter fan Fryslân.
Het project ‘Dichter fan Fryslân’ is een initiatief van de provincie Fryslân en wordt uitgevoerd door de Afûk. Met de benoeming van de Dichter fan Fryslân wil de provincie bij een breder publiek aandacht vragen voor de kunstvorm poëzie.
