Nij gedicht fan de Dichter fan Fryslân
De Dichter van Fryslân, Arjan Hut: “Ik heb niet de illusie dat men iemand met een slogan of een gedicht schermtijd kan laten inruilen voor ‘meer poëzie’. De titel is ook gericht aan mezelf – wil ik zoveel uren van mijn tijd in de beperkte ruimte van een scherm doorbrengen? Ook al roepen mijn hersenen, doe het, doe het? Meer samen doen, zijn, in plaats van ieder in een eigen algoritme-bubbel, het lijkt me de moeite waard om het te proberen. De tekst van dit gedicht is opgebouwd uit titels die ik zag in een winkel met tweedehands boeken.”
De Nederlandse vertaling door Jantsje Post en de Engelse vertaling van David Colmer zijn terug te lezen op de website van Dichter fan Fryslân.
Minder wifi, mear poëzy!
(In gedicht yn boektitels)
God, as Jo der binne –
Lit alle blossoms yn laitsjen útbarste –
Ik libje noch
Ik reizgje allinne –
Manysk depressyf
Unoantaastber
Wurden sûnder haven
Sliepe yn in frjemde taal
Sis my wa’t ik bin –
De man dy’t rinne moat
(Salút au monde!)
It bern dat oer it wetter blaast
(In middei wyt as molke)
De iene ielreager dy’t opwjokket
(Wêrom is de himel swart?)
Ik wol libje
Op weagjende grûn
Op de flerken fan myn tinzen
Ik reizgje allinne –
Nachts ferdwynt de wrâld
Wurd för wurd för wurd
Ik libje noch –
De hin dy’t oer it sop fleach
Yn de keuken fan de duvel
Dichter fan Fryslân Arjan Hut. Foto: Reyer Boxem
Het project ‘Dichter fan Fryslân’ is een initiatief van de provincie Fryslân en wordt uitgevoerd door de Afûk. Met de benoeming van de Dichter fan Fryslân wil de provincie bij een breder publiek aandacht vragen voor de kunstvorm poëzie.
