Omslach Pippi Langkous – Fryske edysje

Pippi Langkous in het Fries komt er aan, bestel nu alvast jouw exemplaar

Berneboeke-ambassadeur Boeken fan Fryslan Vrije tijd
22 oktober 2020
Wie kent Pippi Langkous niet? Het sterkste meisje van de hele wereld! Ze woont helemaal alleen in Filla Keakelbûnt. No ja, niet helemaal alleen, want ze heeft een aapje en een paard. En gelukkig komt haar vader zo nu en dan langs met een koffer vol goudstukken. Met Tommy en Annika, die naast haar wonen, beleeft ze de gekste avonturen. De Friese editie verschijnt 11 november a.s. bij uitgeverij Afûk. Jouw exemplaar bestel je nu alvast via de Afûkwebshop.

De Friese editie van Pippi Langkous is gemaakt ter ere van de 75e verjaardag van het ondeugende meisje met de rode vlechten. In dit boek staan de delen Pippi Langkous, Pippi Langkous giet oan board en Pippi Langkous yn Taka-Tukalân. Geweldig voor iedereen die kind wil blijven.

De schrijverscarrière van auteur Astrid Lindgren (Zweden 1907-2002) begon eigenlijk op de dag dat haar dochtertje haar vroeg om een verhaal: het werd een verhaal over Pippi Langkous. Daarna schreef ze meer dan twintig boeken die wereldwijd zijn uitgegeven. Lindgrens werk werd talloze keren bekroond, o.a. met de Hans-Christiaan-Andersen-Medaille en de Zweedse Staatsprijs voor Literatuur.

De Friese vertaling is gemaakt door Martsje de Jong: “It wie machtich om te dwaan. Ik seach it yn myn jeugd op telefyzje en letter ha ik de dvd’s mei myn eigen bern griis draaid en ik fyn it noch leuk.”

Eerder vertaalde De Jong al Karlsson fan it dak van Lindgren voor de Afûk. Tryater maakte daar een familievoorstelling van die afgelopen winter voor volle zalen zorgde in stadsschouwburg De Harmonie in Leeuwarden.

Bestel jouw Fryske Pippi hier en voor het laatste nieuws onze website en social media kanalen in de gaten!