Foto: Istock

Trauma’s kunnen voortaan ook in het Fries behandeld worden

Op het werk Over het Fries
4 september 2019
Trauma's kunnen voortaan ook in het Fries behandeld worden. De Vereniging EMDR Nederland (VEN) heeft het protocol voor zogenoemde EMDR-therapie sinds dinsdag ook in het Fries beschikbaar gesteld.

Psychotherapeut Rob Faltin uit Leeuwarden heeft de therapie vertaald naar het Fries. Faltin is oorspronkelijk een Franstalige Zwitser die zichzelf het Fries heeft aangeleerd. Hij behandelt mensen met trauma’s, maar ook met angsten of dwangneurose. Die behandelt hij altijd in het Fries als ze Friestalig zijn. “De meeste mensen voelen zich beter en meer ontspannen als ze in hun moerstaal kunnen praten. Maar ik zie ook dat ze meer gemotiveerd zijn en moeilijkere oefeningen aangaan”, zegt Faltin. Lees verder en beluister het radiofragment op www.omropfryslan.nl.