Bij de Afûk is verschenen: ‘De groep fan mees bok’

Boeken fan Fryslan Leren & onderwijs Over het Fries Vrije tijd
20 oktober 2023
Op vrijdag 20 oktober zijn de eerste exemplaren van de prachtige nieuwe boekenserie ‘De groep fan mees bok’, voor beginnende Fries-lezers, aangeboden aan de kinderen van groep 3-4 van CBS De Oanrin in Twijzel. De serie van vijf nieuwe boekjes is geschreven door Lida Dykstra en geïllustreerd door Ina Hallemans. Eerder zijn ze uitgebracht in het Nederlands (De klas van Mees Bok) en hier is nu een Friese vertaling van gemaakt.

In elk deel van de rij staat een ander beestje uit de groep van mees Bok centraal. De delen zijn los van elkaar te lezen en zijn geschreven op het niveau van beginnende Fries-lezers. De delen sluiten allemaal aan op een seizoen van het jaar, zo is de inhoud actueel door het jaar heen.

Daarnaast zijn de boekjes ook zeer geschikt om als toneelleesboekjes in te zetten. Dat hebben de kinderen van De Oanrin laten zien door ‘De hut fan Das’ te maken terwijl Lida Dykstra met de groep het verhaal las. Gaandeweg het verhaal ontstond er een prachtige hut waar alle dieren, gespeeld door een aantal leerlingen uit groep 3-4, op hun eigen wijze een bijdrage aan leverden.
De schrijfster is erg blij en trots dat de boeken er zijn en vindt het belangrijk dat er ook voor de beginnende lezer in het Fries goede materialen zijn.
“Mei dizze searje is der foar it earst in rige kleurige boeken om it begjinnend lêzen yn it Frysk foarm te jaan.” – Lida Dykstra

In de serie zijn de volgende vijf boeken verschenen:

Pas op, baarch!
Baarch fynt in hiel bysûndere pin. Hy makket allegear prachtige tekeningen. Dat is leuk! Mar as er in enge foks tekenet… Dan blykt dat syn tekeningen begjinne te libjen!

Knyn yn de put
Knyn wol graach in kado oan Mees Bok jaan. Se giet op syk yn de bosk. In lekkere nút of in moaie bloeiende tûke? As se in hege tûke plôkje wol, falt se yn in âlde put. Wat no?

Pup giet te fier
Mees Bok giet mei de groep nei it strân. Se bouwe in kastiel fan sân, genietsje fan de sinne en Mees Bok docht in knipperke. Se ha net yn ’e gaten dat Pup mei syn flot fierstente fier de see yn driuwt. Mei-elkoar kinne se Pup krekt op ’e tiid rêde.

Laam, wat bist tûk!
Mees Bok is siik! Hy hat it sop fan in din nedich, mar dat is op! Laam beslút om it op te heljen yn de bosk. Mar dêr leit in berch snie. De freonen geane mei. Soe it se slagje om de beam te finen en op ’e tiid wer thús te kommen?

De hut fan Das
Das bout in hut en yn dy hut is hy de baas. Mar de oaren meie der ek yn. Se nimme allegear wat mei en as der ek noch in fee lânskomt, wurdt it hielendal feest.

Boekgegevens De groep fan Mees Bok
Auteur: Lida Dykstra
Illustrator: Ina Hallemans
Uitvoering: hardcover
Aantal pagina’s: 29
Taal: Fries
Verkoopprijs: € 9,99
www.websjop.afuk.frl

Pas op, baarch! – ISBN: 978 949 3318113
Knyn yn de put – ISBN: 978 949 3318120
Pup giet te fier – ISBN: 978 949 3318151
Laam, wat bist tûk! – ISBN: 978 949 3318144
De hut fan Das – ISBN: 978 949 3318137