Nieuwe, zesde druk van Friese editie ‘Raad eens hoeveel ik van je hou’

Berneboeke-ambassadeur Vrije tijd
26 augustus 2020
Hazeltje (Lytse Ljochtbrune Hazze) en Grote Haas (Grutte Ljochtbrune Hazze) houden vreselijk veel van elkaar. Maar hoeveel precies, dát is niet makkelijk te meten! Kinderen én ouders over de hele wereld zijn dol op dit prachtige prentenboek. Ook in Friesland, ook in de Friese taal. Van de kartonnen editie van deze all time favourite is daarom een zesde druk verschenen van 'Witst wol hoe mâl ik mei dy bin'. Daarnaast verscheen het 'grote' prentenboek eerder al in een vijfde druk bij uitgeverij Afûk. Dat betekent dat er inmiddels maar liefst 12.500 exemplaren van deze titel in het Fries zijn verschenen.

‘Witst wol hoe mâl ik mei dy bin’ is oorspronkelijk een Brits kinderboek, geschreven door Sam McBratney en geïllustreerd door Anita Jeram. In 194 verscheen het voor het eerst bij uitgeverij Walker Books. In datzelfde jaar verscheen ook de eerste Friese editie bij de Afûk in een oplage van 1000 exemplaren. Een aantal jaren later, in 1997, kwam daar de kartonnen editie bij. Daarnaast verscheen ook ‘Myn poppeboek – Witst wol hoe mâl ik mei dy bin’ (babyboek) in het Fries en werd een Lytse Hazze-knuffel aan het assortiment toegevoegd.

Ondertussen is het boek verschenen in 57 talen en zijn er wereldwijd meer dan 50 miljoen van verkocht.

Het nieuw verschenen kartonboekje ‘Witst wol hoe mâl ik mei dy bin’ is natuurlijk te koop bij de Afûk boek- en kadowinkel in Leeuwarden en in de Afûkwebsjop maar ook bij andere boekhandels in Friesland.