Elkenien yn Fryslân hat op ien of oare wize te krijen mei meartaligens. In soad bern groeie op mei de Nederlânske en de Fryske taal, yn guon gefallen ek noch mei in streektaal of in bûtenlânske taal. Ut ûndersyk docht bliken dat mear as ien taal leare net allinne leuk is, mar ek in soad foardielen biedt.

Yn Fryslân – as twatalige provinsje – kin elkenien dêr syn foardiel mei dwaan. Dat begjint fansels al op jonge leeftiid. De Afûk wol jonge bern, harren âlden en de profesjonals yn de berne-opfang oanmoedigje om it Frysk te brûken en sa meartaligens te stimulearjen. Lês mear oer meartaligens yn de folder ‘Talen kleuren je leven’ of lês de artikels oer taalûntwikkeling en meartalich opfieden by heit&mem.

 

Taalkado

Alle âlden dy’t oanjefte dogge fan de berte fan harren berntsje by ien fan de Fryske gemeenten krije fan de provinsje Fryslân in ‘Taalkado’ (m.ú.f. gemeente Weststellingwerf en de waadeilannen) . It Taalkado bestiet út in moaie kartonnen bewardoaze mei ynformaasje oer meartalich opfieden en taalûntwikkeling, mar ek in tal leuke en praktyske artikels lykas in feestlik flaggelyntsje, in Tomke kartonboekje, in sêfte koesdoek en in set fleurige herinneringskaarten. Lês mear oer it Taalkado op de website fan heit&mem of op dy fan de provinsje Fryslân.

Apps foar lytskes

Wolst mei dyn pjut ek Frysk boartsje op de tablet? Der binne prachtige Fryske apps fergees te downloaden yn de App Store of Google Playstore. Apps spesjaal foar pjutten binne bygelyks Tomke, Lytskes, Hantsjes yn ‘e Hichte en It Grutte Foarlêsboek. Besjoch hjir de folder ‘Apps foar lytskes’ of freegje in fergees eksimplaar oan fia ynfo@afuk.frl.

Tomke

Tomke is in Frysk foarlês- en taalstimulearringsprogramma foar pjutten. It projekt wol âlders en profesjonele opfieders ynformearje oer it brûken fan taal yn de omgong mei jonge bern. Foarlêze, ferskes sjonge, (taal)spultsjes en oandacht foar deistige saken binne wichtich foar alle talen, dus ek foar it Frysk. Mear

Fryske Foarlêswike

Alle jierren wurdt yn de earste folle wike fan juny de Fryske Foarlêswike organisearre. Hûnderten foarlêzers gean yn dy wike op besite by pjutteplakken, bernedeiferbliuwen en gastâlden om dêr foar te lêzen. Spesjaal foar de Fryske Foarlêswike wurdt alle jierren in nij Tomke-boekje makke, dat de pjutten fergees mei nei hûs krije as der in foarlêzer by har op de opfang west hat. Sa kinne bern en âlden thús ek genietsje fan de aventoeren fan Tomke en syn freontsjes. De Fryske Foarlêswike is in aktiviteit fan it Selskip foar Fryske Tael en Skriftekennisse yn gearwurking mei de Tomke-wurkgroep. Mear ynformaasje oer de Fryske foarlêswike is te finen op tomke.frl.

Tomke foar thús

Op tomke.frl fynst ferhaaltsjes, filmkes, ferskes, spultsjes en printmateriaal foar thús. Ast dy ynskriuwst foar de nijsbrief fia dy webside, dan krijst tenei al it Tomke-nijs yn dyn mailbox. Sjoch ek ris op Facebook en Pinterest foar ferhaaltsjes, foto’s, printables en ideeën foar aktiviteiten.

Tomke foar professionals

Wurkesto mei pjutten? En wolst it Frysk ek in plakje jaan? Dan is de ‘Doch mear mei Tomke’-aktiviteitemap wat foar dy. De fergese aktiviteitemap slut oan op de Nederlânske metoaden en jout suggestjes foar aktiviteiten oan professionals, sadat sy op ienfâldige wize mei de bern mei it Frysk oan ’e slach kinne. Yn de ‘Tomketeek’ fynst dêrneist by alle tema’s digitale Fryske materialen foar pjutten, lykas ferhaaltsjes, ferskes, nifelwurkjes, filmkes, praatplaten, opsisferskes en boeketips. Mear witte oer Tomke foar professionals? Sjoch op tomke.frl.

Foarlêze

Foarlêzen fersterket de bân mei dyn bern en is goed foar de opbou fan de wurdskat en fierdere taalûntwikkeling. Foar it twatalich grutbringen fan bern is it aktyf stimulearjen fan de Fryske taal fan de berte ôf belangryk. Yn ‘de Foarlêsgids’ stiet ynformaasje oer meartaligens en wurde tips jûn foar moaie, aktuele Fryske berneboeken en foar it foarlêzen oan bern yn alle leeftiden. Besjoch hjir de foarlêsgids fan 2020 of bestel in fergees eksimplaar yn de Afûk-websjop.
Is dyn bern trouwens al lid fan de biblioteek? Dêr fynst ek in grut oanbod oan Fryske boeken, en it moaie is: bern oant 18 jier kinne fergees lid wurde!

Sintrum Frysktalige Berne-opfang

Meartalichheid befoarderet de talige, de sosjale en de yntellektuele ûntwikkeling fan bern. Dat is it útgongspunt fan it Sintrum Frysktalige Berne-opfang (SFBO). It SFBO helpt liedsters yn it pjuttewurk en de berne-opfang by it foarmjaan fan taalbelied en by it útfieren yn de praktyk. Persoanlik en saakkundich. Foar mear ynformaasje oer it SFBO sjochst op harren webside.