No te keap: Karlsson fan it dak
Komst ek nei it heit&memfeest?
Ferhalejûn mei Willem Schoorstra

Nijs

Earste eksimplaar fan ‘It Grutte Foarlêsboek II’ yn ûntfangst naam troch Aart Staartjes

By de Afûk is ôfrûne sneon 9 novimber it twadde diel fan ‘It Grutte Foarlêsboek’ ferskynd. Yn it boek steane mear as sechstich ferhaaltsjes, ferskes en gedichtsjes foar bern fan 2 o/m 6 jier. It earste eksimplaar waard mids sa’n 175 belangstellende heiten en memmen yn ûntfangst naam troch bekend Sesamstraat-akteur Aart Staartjes. It boek […]

Feestlike ynstallaasje nije Dichter fan Fryslân

Op tongersdei 21 novimber wurdt de nije Dichter fan Fryslân beneamd. De beneaming fynt plak om 16.00 oere yn de Stadskas fan Explore the North op it Aldehoustertsjerkhôf yn Ljouwert.

Foto: Istock

11 kandidaten selektearre foar literêre Piter Jellespriis 2019

Alve kandidaten meitsje dit jier kâns op de ‘Piter Jellespriis voor de Letteren’. Under de kandidaten sitte trije produksjes fan de Afûk, Kapstôk fan Tsead Bruinja, Ynbyld fan Elske Kampen en De parallaks fan Janneke Spoelstra. Dêrneist wie de Moanne belutsen by it projekt Project Poetic Potatoes. De Piter Jellespriis wurdt ien kear yn de […]

Ljouwert beneamd ta UNESCO City of Literature

Ljouwert is útroppen ta UNESCO City of Literature. UNESCO hat dat juster bekendmakke. Mei dy titel makket Ljouwert offisjeel diel út fan in wrâldwiid netwurk fan literatuerstêden. “De titel is in erkenning foar ús taal, literatuer en de meartalichheid fan Fryslân”, sa seit saaklik lieder Ernst Bruinsma.

Pak hjir jo winkelwein: Frysk yn ‘e supermerk

By in soad supermerken yn Fryslân stiet no noch de tekst ‘Haal hier uw winkelwagen’. As it oan Praat mar Frysk fan de Afûk leit wurdt dat meikoarten ‘Pak hjir jo winkelwein’, want Praat mar Frysk wol wurk meitsje fan mear Frysk yn en om de supermerk en is dat ek al oan it tarieden. […]

Nij gedicht Dichter fan Fryslân

Dichter fan Fryslân, Eeltsje Hettinga, hat in nij fers makke ta gelegenheid fan de iepening fan Campus Fryslân yn Ljouwert. De Nederlânske oersetting is fan Elske Schotanus.

Bliuw op de hichte Meld jo oan foar de Afûk nijsbrief

Populêr

Apps

Spultsje dwaan

Fryske spultsjes spylje op dyn telefoan of tablet? Dat kin fansels ek. Op heit&mem fynst in oersjoch fan it oanbod. De measte spultsjes binne fergees. In moai oersjoch fan taalhelp-apps en games foar jong en âld fynst ek op www.taalhelp.frl. In lytse greep út it oanbod:

Streektalen yn Fryslân

Oer it Frysk

Neist Frysk en Nederlânsk wurde yn ‘e provinsje Fryslân ek ferskate net-Fryske streektalen sprutsen, dy’t yndield wurde kinne yn twa kategoryen. Yn it foarste plak binne der de Nedersaksyske dialekten, dy’t lânseigen binne yn ‘e súdeastlike râne fan ‘e provinsje.

Oersetburo’s

Korreksje- en oersethelp

Hjirûnder fynst in oersjoch fan alle oersetburo’s.