Sneon 30 maart literêre jûn mei Jan Siebelink e.o.
Moanne fan it Fryske Boek
Kom ris del yn ús Fryske boek- en kadowinkel

Nijs

Skriuwer en oersetter ‘Boekenweekgeschenk’, Dichter des Vaderlands en Dichter fan Fryslân op it poadium yn Ljouwert

Yn it ramt fan de Moanne fan it Fryske Boek organisearret Boeken fan Fryslân op sneon 30 maart in literêre jûn yn de eardere synagoge fan Ljouwert. Te gast binne Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja, Dichter fan Fryslân Eeltsje Hettinga, auteur fan it nasjonale boekewikegeskink Jan Siebelink en oersetter fan it boekewikegeskink Jetske Bilker. De […]

Nij gedicht Dichter fan Fryslân: ‘Woede’

In nij gedicht fan de Dichter fan Fryslân, Eeltsje Hettinga. Skrean mei it each op de oanslach yn Utert en de útslach fan de provinsjale ferkiezings ôfrûne woansdei. Ek werom te lêzen yn it Friesch Dagblad, de Leeuwarder Courant en op de webside fan Omrop Fryslân.

Anna Veeninga skriuwt profylwurkstik oer frisismen

‘Lieve 17’, ‘ik was betijd van bed’ of ‘waar kom je weg’ binne in pear frisismen dy’t faak wolris sein of heard wurde. Miskien as grapke of wannear’t in stânfries dapper Nederlânsk besiket te praten. Fryske útdrukkingen of siswizen wurde bewust of ûnbewust ferhollânske en dat smyt gauris hilaryske teksten op, dy’t op sosjale media […]

Gedicht: ‘Skip fûgel lân’ fan Dichter fan Fryslân

Dichter fan Fryslân, Eeltsje Hettinga, hat in nij gedicht makke: ‘Skip fûgel lân’. It giet oer de ramp mei de MSC Zoe en de gefolgen dêrfan foar it Waadgebiet.

Jeroen Gebben en Anje Wester-Koopmans beneamd yn bestjoer Afûk

PARSEBERJOCHT – Mei yngong fan 1 maart hat de Afûk twa nije bestjoersleden beneamd. Jeroen Gebben, yn it deistich libben boargemaster fan de gemeente Tytsjerksteradiel, is beneamd ta foarsitter. Anje Wester-Koopmans, ûndernimmer yn Eastermar, beset de funksje fan skriuwster yn it bestjoer. Beide binne se ynearsten beneamd foar in perioade fan fjouwer jier. It bestjoer […]

Afûk grutsk op nominaasjes Simke Kloosterman Priis 2019

Foar de sjuery fan de 13e edysje fan de Simke Kloosterman Priis is de earste kûgel troch de tsjerke. De sjueryleden Geart Tigchelaar, Sytske Eringa en Gerbrich van der Meer hawwe alle Frysktalige jeugd/berneboeken út de trije foargeande jierren lêzen en beoardiele. Ut dy list mei hast fyftich titels hawwe hja 5 boeken nominearre.

Bliuw op de hichte Meld jo oan foar de Afûk nijsbrief

Populêr

Bedriuwsfideo’s

Frysk foar bedriuwen

Praat mar Frysk giet gauris op ‘e kofje by bedriuwen dy’t it Frysk brûke. Wat smyt dat harren op? Besjoch de ûnderfiningen fan kollega-ûndernimmers op de webside fan Praat mar Frysk. Sels ek in Praat mar Frysk-bedriuwsfideo? Stjoer dan in mailtsje.

Oersetburo’s

Korreksje- en oersethelp

Hjirûnder fynst in oersjoch fan alle oersetburo’s.

Streektalen yn Fryslân

Oer it Frysk

Neist Frysk en Nederlânsk wurde yn ‘e provinsje Fryslân ek ferskate net-Fryske streektalen sprutsen, dy’t yndield wurde kinne yn twa kategoryen. Yn it foarste plak binne der de Nedersaksyske dialekten, dy’t lânseigen binne yn ‘e súdeastlike râne fan ‘e provinsje.