O O O O

Nieuwe prentenboeken van uitgeverij Afûk

16 augustus 2018

Bij de Afûk zijn weer een aantal prachtige nieuwe prentenboekjes verschenen. Bekijk ze in onderstaand persbericht of ga meteen naar de Afûk websjop.

Nije printeboeken fan de Afûk - PARSEBERJOCHT


19-26 augustus: Klausura di siman Friulische I apertura di siman Antiano (Papiamento in MeM)

9 augustus 2018

Bij MeM staat iedere week een andere taal centraal! Deze week is dat het Papiamento. Kijk voor meer informatie over Talenpaviljoen MeM ook op www.lanfantaal.nl en/of volg MeM op Facebook en Twitter.


26 aug-2 sept: Komenco de la Esperanto-semajno kaj la fino de la Antila semajno (Esperanto-week in

9 augustus 2018

Bij MeM staat iedere week een andere taal centraal! Deze week is dat het Esperanto. Kijk voor meer informatie over Talenpaviljoen MeM ook op www.lanfantaal.nl en/of volg MeM op Facebook en Twitter.


12-19 augustus: Principi de setemane furlane e fin di chê asturiane (Friulyske wike) in Talepaviljo

6 augustus 2018

Bij MeM staat iedere week een andere taal centraal! Deze week is dat het Asturisch. Kijk voor meer informatie over Talenpaviljoen MeM ook op www.lanfantaal.nl en/of volg MeM op Facebook en Twitter.


5-12 augustus: Entamu de la selmana asturiana (Asturiaanske wike) yn Talepaviljoen MeM

25 juli 2018

Bij MeM staat iedere week een andere taal centraal! Deze week is dat het Asturisch. Kijk voor meer informatie over Talenpaviljoen MeM ook op www.lanfantaal.nl en/of volg MeM op Facebook en Twitter.


22-29 juli: Semana do Galego (Galisiche week) in Talenpaviljoen MeM

13 juli 2018

Bij MeM staat iedere week een andere taal centraal! Deze week is dat het Galisisch. Kijk voor meer informatie over Talenpaviljoen MeM ook op www.lanfantaal.nl en/of volg MeM op Facebook en Twitter.


Nynke Laverman en Douwe Dijkstra maken 3efilmprojectie Oldehove

12 juli 2018

PERSBERICHT – Op vrijdag 27 juli gaat de derde Lân fan taal-projectie op de Oldehove in première. Het is de poëtische korte film One of Us, gemaakt door zangeres/dichter Nynke Laverman, filmmaker Douwe Dijkstra en componist/slagwerker Sytze Pruiksma. Met medewerking van de Catalaanse dichter Eduard Escoffet, de Vlaamse acteur Hendrik Aerts en de Servisch-Nederlandse danseres Dunja Jovic betreft het een veelbelovende internationale en meertalige productie.

Spreken wij de taal van de natuur nog? Of hebben we ons inmiddels zover teruggetrokken in onze mensenwereld dat we haar niet meer verstaan? Deze vraag, die ook al de kern vormde van Nynke Lavermans laatste voorstelling Wachter, is het uitgangspunt van de film. In One of Usis een jonge vrouw die op het oog alles heeft - een leven in de grote stad met een goede baan en een lieve man - niet gelukkig. Ze voelt zich steeds minder thuis in de wereld van mensen en muren. Ze droomt van een bestaan als plant, waarin ze op een goede dag daadwerkelijk verandert. Nynke Laverman schreef het script, een surrealistisch verhaal bestaande uit een vijftal ‘spoken word’-stukken in het Fries; een nieuwe stap in haar werk. Ze vroeg de dichter Eduard Escoffet uit Barcelona hierop te reageren in zijn moedertaal, het Catalaans. Douwe Dijkstra maakte de film in een mix van animatie, film en visual effects. Sytze Pruiksma tekende voor de stuwende muzikale score.

Premièredag met voor- en naprogramma
De film gaat op vrijdag 27 juli om 22.45 uur in première. Op die avond geeft Douwe Dijkstra om 20.00 uur een masterclass in Slieker Film. Hij laat met making of-materiaal en eerder werk zien wat zijn unieke manier van films maken is. De aanwezigen krijgen zo ook een inkijkje in hoe One of Us is gecreëerd. Om 22.30 uur begint een voorprogramma in Obe. Marijke Roskam interviewt Nynke Laverman en Sytze Pruiksma. Als extra gast aan tafel schuift Eva Meijer aan. Zij is filosofe en schrijfster van onder andere ‘Het Vogelhuis’. De gesprekken worden gemixt met live performances door Nynke, Sytze en Eduard Escoffet. Na de projectie (22.45-23.00 uur) is er een afterparty met DJ in Obe. Alle onderdelen zijn gratis toegankelijk. Voor de masterclass in Slieker is aanmelden nodig, dat kan via lanfantaal.frl.

Vertoningsperiode
One of Us is vanaf 27 juli tot en met 30 september elke donderdag- t/m zondagavond te zien op het Oldehoofsterkerkhof in Leeuwarden (uitgezonderd 9 t/m 12 augustus en 6 september). Aanvang juli en augstus: 22.45 uur, aanvang september: 22.00 uur.

www.lanfantaal.nl


14-22 juli: Il-ġimgħa Maltija (Maltese week) bij Talenpaviljoen MeM

9 juli 2018

Bij MeM staat iedere week een andere taal centraal! Deze week is het de beurt aan het Maltees. Kijk voor meer informatie op Talenpaviljoen MeM ook op www.lanfantaal.nl.




8-15 juli: Shiaghtin Ghaelgagh, week van het Manx bij Talenpaviljoen MeM

2 juli 2018

Bij MeM staat iedere week een andere taal centraal! Deze week is dat het Manx van Isle of Man. Kijk ook www.lanfantaal.nl.

Isle of Man in MeM - PARSEBERJOCHT / PERSBERICHT


Wa makket de moaiste oersetting fan it mearke 'De Bremer Stadsmuzikanten'?

29 juni 2018

Taalburo Popkema en de Leeuwarder Courant organisearje in oersetwedstryd yn it Stadsfrys. De moaiste oersetting fan it mearke 'De Bremer Stadsmuzikanten' komt as 50ste mearke yn it boek Sprookjes fan Grimm in ut Stadsfrys. Dat boek ferskynt op sneon 3 novimber, as yn Frjentsjer de earste 'Dach fan ut Stadsfrys' holden wurdt.

De Fryske Akademy wurket oan de organisaasje fan dy unike dei mei. It program fan de 'Dach fan ut Stadsfrys' folget letter op harren website.

Yn it taheakke artikel út de Leeuwarder Courant lêze jo mear oer dizze wedstriid en kinne jo it mearke ‘De Bremer Stadsmuzikanten’ lêze, dêr’t in oersetting fan frege wurdt.
De ynstjoering mei nei: stad@lc.nl, û.f.f "Grimm Stadsfries". De deadline is 15 july!

De betaalpagina wordt geladen